-
1 Mauer
сущ.1) общ. (каменная, кирпичная) ограда, каменная стенка (конный спорт), "стенка" (футбол), (каменная, кирпичная) стена, осторожный игрок, сдержанный игрок2) перен. (надежная) защита, оплот3) тех. каменная стена, кирпичная стена4) стр. (кирпичная или каменная) стена, стена (кирпичная или каменная)5) карт. штукатур6) ж.д. (каменная или кирпичная) стена, плотина из бетонной кладки, плотина из каменной кладки7) гидр. плотина, плотина (из кладки)8) горн. каменная кладка, каменная крепь9) дор. стена10) австр. зодчий, строитель, архитектор -
2 Mauerung
сущ.1) общ. возведение кирпичной кладки, кирпичная кладка, облицовка, возведение каменной кладки, каменная кладка2) тех. возведение стены, каменная стена, кирпичная стена, производство каменной кладки3) горн. возведение каменной крепи, забутовка, каменная крепь, кирпичная крепь, крепление каменной крепью, крепление камнем, крепление кирпичной крепью4) судостр. обмуровка -
3 Mauerwerk
сущ.1) общ. каменное строение, капитальная стена (в противоположность сборной или пристаиваемой-___-___ КНАУФ), кирпичная кладка, каменная кладка2) тех. каменная стена, кирпичная стена4) стр. возведение стен, кладка5) горн. каменная крепь6) дор. балластировка, забутка, каменное крепление -
4 Mauer
I f =, -n1) (каменная, кирпичная) стена ( ограда); каменная стенка ( конный спорт); гидр. плотина ( из кладки)blinde Mauer — глухая стена ( без окон)2) перен. оплот, (надёжная) защитаwie eine Mauer stehen — стоять стеной; не дрогнуть3) городская ( крепостная) стена, черта городаwieder hat der hohe Gast in unseren Mauern geweilt — высокий гость вновь посетил наш город••mit dem Kopf gegen die Mauer rennen — погов. стараться пробить лбом стенуII берл.см. Maurer -
5 Vollziegelwand
сущ.стр. сплошная кирпичная стена, стена из полнотелого кирпича, стена из сплошного кирпича -
6 Steinwand
сущ.стр. каменная стена, кирпичная стена -
7 Ziegelwand
-
8 Mauer
f <-, -n>1) (каменная, кирпичная) стенаdie Berlíner Máúer — Берлинская стена
die Máúer des Schwéígens durchbréchen* — перен прорвать стену молчания
2) каменная стенка (в конном спорте); «стенка» (в футболе) -
9 Mauer
-
10 Mauerung
f возведение с. каменной крепи горн.; возведение с. стены; каменная крепь ж. горн.; каменная стена ж.; кирпичная стена ж.; производство с. каменной кладки стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mauerung
-
11 Mauerwerk
n каменная стена ж.; кирпичная стена ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mauerwerk
-
12 Backsteinarchitekturmauer
-
13 Backmauer
сущ.тех. кирпичная стена -
14 Backsteinmauer
сущ.стр. брандмауэр, кирпичная стена -
15 Ziegelmauer
сущ.стр. кирпичная стена -
16 Ziegelsteinwand
сущ.стр. кирпичная стена -
17 bewehrte Ziegelsteinwand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bewehrte Ziegelsteinwand
-
18 halbziegelstarke Wand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > halbziegelstarke Wand
-
19 massive Ziegelwand
прил. -
20 zweischalige Wand
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТЕНА — стены, вин. стену, мн. стены, стенам, жен. 1. Часть здания, представляющая собою вертикально стоящее сооружение для поддерживания перекрытий и для разделения на части внутреннего помещения здания. Капитальная стена. Бревенчатые стены. Оклеить… … Толковый словарь Ушакова
стена — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стены, чему? стене, (вижу) что? стену, чем? стеной, о чём? о стене; мн. что? стены, (нет) чего? стен, чему? стенам, (вижу) что? стены, чем? стенами, о чём? о стенах конструктивная часть… … Толковый словарь Дмитриева
СТЕНА — СТЕНА, ы, вин. стену, мн. стены, стен, стенам и (устар.) стенам, жен. 1. Вертикальная часть здания, помещения. Наружная, внутренняя с. Бетонная, кирпичная, деревянная с. 2. Высокая ограда. Крепостная с. Под стенами Москвы (перен.: на подступах к… … Толковый словарь Ожегова
Кирпичная конструкция — – стена, сложенная из кирпичей. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кирпичная конструкция — стена, сложенная из кирпичей. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Кремлёвская стена — У этого термина существуют и другие значения, см. Кремлёвская стена (значения) … Википедия
Белгородская стена — А. Васнецов. Лубяной торг на Трубе (на месте совр. Трубной площади) Белогородская или Белгородская стена выбеленна … Википедия
Смоленская крепостная стена — Смоленский кремль Башня Орёл Общая информация Местоположение Смоленск Год постройки XVI век Протяженность стен … Википедия
Герб Даугавпилса — Герб Даугавпилса … Википедия
Форт № 5 — Форт Форт № 5 Король Фридрих Вильгельм III Friedrich Wilhelm III … Википедия
Battle City — Разработчик Namco Nova (GB) Издатель Namco … Википедия